UNITED DRIVER LICENSE INC (uniteddriverlicense.com) Customer Agreement - North America UNITED DRIVER LICENSE INC (uniteddriverlicense.com) Acuerdo con el Cliente - Norteamérica
Last Revised: March 2026 Última Revisión: Marzo 2026
This agreement between you and UNITED DRIVER LICENSE INC. Este acuerdo es entre usted y UNITED DRIVER LICENSE INC.
THESE TERMS AND CONDITIONS GOVERN YOUR USE OF THE UNITED DRIVER LICENSE INC WEB SITES (THE "WEB SITES") OPERATED BY UNITED DRIVER LICENSE INC ("UDL SERVICE"). BY USING THE WEB SITES, YOU ACKNOWLEDGE AND SIGNIFY THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREED TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT AND AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT USE THE WEB SITES. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GOBIERNAN SU USO DEL SITIO WEB DE UNITED DRIVER LICENSE INC (EL "SITIO WEB") OPERADO POR UNITED DRIVER LICENSE INC ("UDL SERVICE"). AL USAR EL SITIO WEB, USTED RECONOCE Y MANIFIESTA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACUERDA ESTAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ACEPTA Y ACEURDA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PUEDE USAR EL SITIO WEB.
1. Terms & Conditions 1. Términos y Condiciones
Please read carefully before confirming this application. Por favor lea cuidadosamente antes de confirmar esta solicitud.
- I pledge to follow all city, state, federal & international traffic regulations required by law. Me comprometo a seguir todas las regulaciones de tráfico municipales, estatales, federales e internacionales requeridas por la ley.
- I pledge I will not misrepresent myself or others and acknowledge that I may not drive anywhere without a government issued driver's license. Me comprometo a no hacerme pasar por mí mismo ni por otros y reconozco que no puedo conducir en ningún lugar sin una licencia de conducir emitida por el gobierno.
- I acknowledge that this document is a non-official translation of my government issued driver's license. Reconozco que este documento es una traducción no oficial de mi licencia de conducir emitida por el gobierno.
- I hereby certify that I am at least 18 years old, and my native driver license is currently not suspended or revoked. Por la presente certifico que tengo al menos 18 años de edad, y mi licencia de conducir nativa no está actualmente suspendida o revocada.
2. Misprints and Orders 2. Errores de Impresión y Pedidos
Although UNITED DRIVER LICENSE INC strives to provide reliable and current information on the Web sites, misprints or other errors may occur. UNITED DRIVER LICENSE INC reserves the right to change information on the Web sites at any time and from time to time without any notice or liability to you or any other person. Aunque UNITED DRIVER LICENSE INC se esforzará por proporcionar información confiable y actualizada en el Sitio Web, pueden ocurrir errores tipográficos u otros errores. UNITED DRIVER LICENSE INC se reserva el derecho de cambiar la información en el Sitio Web en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso ni responsabilidad para usted o cualquier otra persona.
Items listed on the Web sites are subject to availability, and may not be available when ordered or afterwards. The Items offered on the Web sites are invitations for purchase orders, and shall not constitute binding offers to sell. Your properly completed and delivered order form constitutes your offer to purchase the Items referenced in your order. Your order will be accepted if and only when UNITED DRIVER LICENSE INC sends an order acceptance and shipping notice to your email address. Los artículos enumerados en el Sitio Web están sujetos a disponibilidad y pueden no estar disponibles cuando se realice el pedido o posteriormente. Los artículos ofrecidos en el Sitio Web son invitaciones para pedidos de compra y no constituyen ofertas vinculantes de venta. Su formulario de pedido debidamente completado y entregado constituye su oferta para comprar los artículos referenciados en su pedido. Su pedido será aceptado únicamente cuando UNITED DRIVER LICENSE INC envíe un aviso de aceptación del pedido y envío a su dirección de correo electrónico.
3. We Respect Your Privacy 3. Respetamos Su Privacidad
Your personal information will be collected and saved by UNITED DRIVER LICENSE INC. All data and information collected from you by UNITED DRIVER LICENSE INC is treated confidentially respecting the applicable laws on data protection and in accordance with our Privacy Policy. Su información personal será recopilada y guardada por UNITED DRIVER LICENSE INC. Todos los datos e información recopilados de usted por UNITED DRIVER LICENSE INC se tratan de manera confidencial respetando las leyes aplicables sobre protección de datos y de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
4. Changes to Web sites, Policies and Procedures, and this Agreement 4. Cambios al Sitio Web, Políticas y Procedimientos, y este Acuerdo
UNITED DRIVER LICENSE INC may, in its discretion, change, suspend or terminate, temporarily or permanently, the Web sites or any part of them at any time, for any reason, without any notice or liability to you or any other persons. UNITED DRIVER LICENSE INC puede, a su discreción, cambiar, suspender o terminar, temporal o permanentemente, el Sitio Web o cualquier parte de él en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso ni responsabilidad para usted o cualquier otra persona.
UNITED DRIVER LICENSE INC may, in its discretion, change, supplement or amend its policies and procedures and this agreement as they relate to future use of the Web sites from time to time and without any notice or liability to you or any other persons, by posting revised documents on the Web sites. UNITED DRIVER LICENSE INC puede, a su discreción, cambiar, complementar o enmendar sus políticas y procedimientos y este acuerdo en relación con el uso futuro del Sitio Web de vez en cuando y sin previo aviso ni responsabilidad para usted o cualquier otra persona, mediante la publicación de documentos revisados en el Sitio Web.
You may not change, supplement or amend this agreement or any UNITED DRIVER LICENSE INC policies or procedures. No puede cambiar, complementar o enmendar este acuerdo ni ninguna de las políticas o procedimientos de UNITED DRIVER LICENSE INC.
You and UNITED DRIVER LICENSE INC have expressly requested and required that this Agreement and all other related documents be drawn up in the English language. Usted y UNITED DRIVER LICENSE INC han solicitado y requerido expresamente que este Acuerdo y todos los demás documentos relacionados se redacten en el idioma inglés.
Thank you! We look forward to serving you as a valued customer. ¡Gracias! Esperamos servirle como un cliente valioso.